Add documentation page on example models

There are no descriptions about the example models in the documentation (apart from some mention of `default` and `default_timeslice` in the tutorials). We have a readme file in `src/muse/data` with some basic descriptions, but we should tidy this up and move to the documentation so it's visible to users

Inizia leggendo il README esistente in src/muse/data e i tutorial che menzionano default e default_timeslice. Sposta e riordina le descrizioni dei modelli di esempio nella documentazione in modo che gli utenti possano trovarle, e verifica che gli esempi pertinenti siano coperti e che la documentazione venga compilata o visualizzata correttamente.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.