Post-0.21: use `bilingual_str` rather than `std::string` in RPCs and elsewhere

This is probably part of a more general issues about ensuring we have translations for new Elements-only functionality, for which upstream does not have translations.

Das Issue stellt keine Dateien, Tests oder spezifischen RPCs bereit und beschreibt eine breit angelegte Übersetzungsarbeit nach 0.21. Beginne mit einer Durchsicht des RPC-Codes und anderer std::string-Verwendungen im Zusammenhang mit Elements-only-Funktionalität; der Umfang ist erst dann vollständig, wenn die betroffenen Verwendungen identifiziert und der Übersetzungsansatz festgelegt ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.