[Bug] Elements-23.2.2 with CT discount cannot send full balance less fee

When `sendtoaddress` is called to send the whole liquid balance less margin for fee (75-200 sats) CT discount is not applied and results in:
```
error code: -6
error message:
Insufficient funds
```

https://github.com/ElementsProject/peerswap/pull/304#issuecomment-2303931071

We understand there is an option `subtractfeefromamount`, but prefer not to use it.

Inizia dal percorso RPC di sendtoaddress e riproduci il caso di Elements 23.2.2 usando l'intero saldo Liquid meno un margine per la commissione di 75–200 sat, con lo sconto CT abilitato e senza subtractfeefromamount. Traccia la gestione delle commissioni e dello sconto delle transazioni confidenziali; il lavoro è completato quando la chiamata ha esito positivo per quel saldo e non restituisce più Insufficient funds.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.