getnewaddress generates invalid bech32 addresses in regtest

**Expected behavior**

When calling `getnewaddress` and then `getaddressinfo` on the newly generated address, it should work and return the address info, not an error.

**Actual behavior**

`getaddressinfo` returns:
```
error code: -5
error message:
Invalid address
```

but only for bech32 addresses and apparently only in `regtest` chain. Legacy and p2sh-segwit seems to work fine.

**To reproduce**

Just starts a fresh node in `regtest` mode, and type the 2 commands.

**System information**

Tried on 2 different machines with elements 0.18.1.7 and 0.18.1.12:
1. Linux sosthene01 5.13.0-28-generic # 31~20.04.1-Ubuntu SMP Wed Jan 19 14:08:10 UTC 2022 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
2. Linux sosthene02 5.13.0-27-generic # 29~20.04.1-Ubuntu SMP Fri Jan 14 00:32:30 UTC 2022 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

Starte einen neuen Node im regtest-Modus und führe getnewaddress gefolgt von getaddressinfo aus; vergleiche dabei die generierte bech32-Adresse mit den Ergebnissen von legacy und p2sh-segwit. Verfolge den Pfad der Adressanalyse und -validierung für regtest und füge eine Abdeckung für diese Reproduktion hinzu; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn getaddressinfo statt Invalid address Adressinformationen zurückgibt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.