More flexible treatment of continuous co-variates

We allow for multiple subgroups but only one continuous co-variate ("length"). Sometimes one might want to test for multiple covariates (e.g. length and speech rater for spoken data). Would be nice to have the option to provide a list and repeat the analyses for each covariate.

Issue #335 ne nomme aucun fichier ni test spécifique. Commencez par localiser le point d’entrée qui accepte la covariable continue actuelle et le code qui répète les analyses pour les sous-groupes ; la modification sera terminée lorsqu’une liste de covariables pourra être fournie et que les analyses seront exécutées séparément pour chacune d’elles.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.