Have `Metadata` in workflow resolvers reference information in workflow manifest

Instead of having owned data in `Metadata` that is also available in the `IoArgoprojWorkflowV1alpha1Workflow` stored in `Workflow` (ie, duplicate data), have the `Metadata` fields be references, and instances of `Metadata` can refer to the `manifest` field of a `Workflow`.

Inizia individuando le definizioni di Metadata e Workflow e il manifest IoArgoprojWorkflowV1alpha1Workflow a cui fanno riferimento. Traccia i punti di ingresso del resolver di Workflow per identificare dove Metadata possiede attualmente dati duplicati; il lavoro è completato quando i campi Metadata fanno riferimento al manifest Workflow senza mantenere una proprietà duplicata.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.