When destinations are explicitly added for existing sources they should be created

This will avoid potential `rsync` issues

Start by tracing how explicitly added destinations are handled when their sources already exist, then inspect the related rsync path. Confirm the current behavior and identify any relevant tests before changing it. Done means those destinations are created reliably and the potential rsync issue is covered by a passing test.

由索引模型根据 Issue 内容生成。