Document how to generate the template while working on it

We should have docs on how to generate a local project based on your local working tree of the template.

The issue requests documentation for generating a local project from the template's local working tree, but names no documentation file, command, or test. First locate the repository's existing template-generation instructions and entry point, then document the local-working-tree workflow and verify that a project can be generated from it.

由索引模型根据 Issue 内容生成。