Replace extension methods with AutoMapper

Este issue no tiene descripción.

El cuerpo de la issue no menciona archivos, pruebas, puntos de entrada ni criterios de aceptación. Empieza localizando los métodos de extensión existentes y cualquier configuración de AutoMapper, y determina después el alcance y el comportamiento esperado antes de intentar el reemplazo; el trabajo solo estará terminado cuando el comportamiento de mapeo acordado esté cubierto y las pruebas existentes pasen.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.