Better Name for ILoggerAdapter and LoggerAdapter

It would be good to have a better name for `ILoggerAdapter` and `LoggerAdapter` in our codebase. They do act as wrappers around the Microsoft-provided `ILogger` and `Logger`, however, that's irrelevant to their use.

Anyone calling them should not care that they're "adapting" an interface.

Start by locating ILoggerAdapter and LoggerAdapter and all of their references in the codebase. Review how callers use these wrappers, choose names that describe their role rather than adaptation, and consider the work done when the renamed types and every reference build consistently.

Written by the indexing model from the issue text.