Update Button Bindings Documentation

We currently only have docs for binding a button to a command. We need to update with information on using triggers and joysticks (defaultcommand, etc.)

Finde die vorhandene Dokumentation zum Binden einer Schaltfläche an einen Befehl und lies nach, wie ihre Beispiele organisiert sind. Aktualisiere diese Dokumentation, sodass sie triggers, joysticks und defaultcommand abdeckt, und überprüfe anschließend, dass die neuen Hinweise diese Bindungsoptionen klar erklären.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.