Prevent "testing" user from being on packet

Add some check when populating `signatures_upper` to prevent adding the user `testing` so that we don't have to keep deleting it.

Inspecciona el código que rellena `signatures_upper` y determina cómo se añade el usuario `testing` a un paquete. Verifica que el paquete resultante ya no incluya a ese usuario y añade o actualiza la cobertura de pruebas si la ubicación de prueba relevante está disponible; se considera terminado cuando `testing` se excluye de forma sistemática sin eliminación manual.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.