Auto-refresh after pressing `submit` on image uploading modal

What it says on the tin. It's a little unnerving when you upload photos, and then nothing happens after hitting `submit`. You need to refresh to get them to show up.

Comienza localizando el modal de carga de imágenes y su flujo de envío en la galería de Flask, después reproduce una carga y comprueba por qué las fotos nuevas solo aparecen después de actualizar manualmente. Se considera terminado cuando las fotos cargadas son visibles inmediatamente después de pulsar «Enviar»; el issue no indica ningún archivo ni prueba específicos.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.