Track usage with Datadog RUM

Replace Google analytics with Datadog RUM

See https://www.datadoghq.com/rum/ for a description
Follow the setup guide: https://docs.datadoghq.com/real_user_monitoring/installation/?tab=us
Make sure to include information about logged in users, for example
```javascript
datadogRum.addRumGlobalContext('usr', { // usr as defined in the datadog naming guide https://docs.datadoghq.com/logs/processing/attributes_naming_convention/#user-related-attributes
uid: username,
groups: groups // If available
});
```

Reach out to an RTP for client and application tokens

Commencez par localiser l’intégration Google Analytics existante, puis suivez le guide d’installation de Datadog RUM indiqué. Vérifiez comment les tokens client et application sont obtenus à partir d’un RTP et comment les données des utilisateurs connectés sont disponibles ; le travail est considéré comme terminé lorsque Google Analytics est remplacé, que RUM est configuré et que le contexte utilisateur spécifié est inclus lorsqu’il est disponible.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.