Sample app markdown doc rendering issues

Known Issues:
- Markdown Table in Attached Shadow Overview doesn't render
- DocFX call outs don't render nice

Hoping we can just swap to the new control from Labs - https://github.com/CommunityToolkit/Labs-Windows/pull/480
And then just add any missing features for rendering on top of that instead.

Beginne damit, den Markdown-Rendering-Pfad der Beispiel-App zu lokalisieren, und prüfe den verlinkten Labs-Pull-Request für die vorgeschlagene Steuerung. Reproduziere die angehängten Fälle für die Schattenübersicht und den DocFX-Callout und verifiziere anschließend, dass Markdown-Tabellen und Callouts nach der Änderung an der Steuerung korrekt gerendert werden.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.