Generate search index for Sample App

We should generate an index of all the common terms across all markdown documents and sample code.

This index should be part of the sample app so we can provide quick and comprehensive searching within our documentation and samples within the app without having to load all the documentation contents and sample contents first.

This should be done with a source generator at compile time (and probably have a 'light-mode' for debug vs. a comprehensive index for release mode)?