Add support for .gltf files with external textures

Currently, only embedded textures are supported. Extend support to include externally referenced assets.

No source files, tests, or entry points are named. Start by locating the glTF loading path and the code that handles embedded textures, then trace how referenced asset paths are resolved. Done means a .gltf asset with external textures loads successfully without regressing embedded-texture support.

由索引模型根据 Issue 内容生成。