CommandCodeAI / CommandCodeAI/desktop

Add Simplified Chinese (zh-CN) localization to the desktop app

Ouverte
#74 0 commentaires 0 réactions 0 personnes assignées Voir sur GitHub

Personne n'a encore pris cette issue.

enhancement
Langage dominant
Shell
Étoiles
80
Forks
2
Métriques de merge des PR
Aucune PR mergée en 30 j

Description

What problem are you trying to solve?

I work primarily in Chinese. The assistant responds in Chinese without any
issue, but the desktop interface is English-only — there is no option to
change the interface language anywhere in Settings. So every navigation
label, settings page, button, dialog, and system message has to be read in
a second language, which adds constant low-level friction to everyday use.

What would improve it?

Simplified Chinese localization for the desktop app — at minimum the
surfaces I see most often: navigation, Settings, buttons, dialogs, and
system messages.

A language option in Settings (System default / English / 简体中文) would
be a good starting point. Even a partial translation of the most frequently
seen screens would be a meaningful improvement. Ideally the CLI would
follow, but the desktop is where it matters most for me.

I understand full localization is a large undertaking, so I'm not expecting
complete coverage immediately.

What do you do today?

Read all interface text in English. I've gotten used to the common labels,
but unfamiliar or newly added screens still take extra effort to parse.

Product area

None

Guide de contribution

Aucun guide de contribution indexé pour ce dépôt

Par où commencer

  1. Lisez l'issue en entier, puis le guide de contribution du projet.
  2. Signalez en commentaire que vous la prenez — cela évite que deux personnes fassent le même travail.
  3. Forkez le dépôt et travaillez sur une branche.
  4. Ouvrez une pull request qui référence le numéro de l'issue.

Piste de recherche

Commencez par localiser les contrôles de langue de Settings de l’application de bureau, ainsi que le code ou les ressources pour la navigation, les boutons, les boîtes de dialogue et les messages système. Définissez le périmètre initial de Simplified Chinese et la manière dont l’option apparaît aux côtés de System default et English. La tâche est considérée comme terminée lorsque la langue sélectionnée modifie les surfaces de bureau convenues et que la couverture partielle est clairement documentée.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.

Évaluation

Domaine
desktop, localization
Type d'issue
Fonctionnalité
Difficulté
5/5
Temps estimé
Plus d'une semaine
Activité
Active
Clarté
Plutôt claire
Accessibilité débutants
35/100

Recevez les nouvelles issues par e-mail

Un résumé court des issues GitHub adaptées aux débutants.