loadFixtures() doesn't work with Symfony's dependency injection

When the fixture class is a Symfony service with normal dependency injection (i.e. constructor arguments), loading them with `$I->loadFixtures(AppFixtures::class)` leads to this error message:
> [ArgumentCountError] Too few arguments to function App\DataFixtures\AppFixtures::__construct(), 0 passed in /.../vendor/codeception/module-doctrine2/src/Codeception/Module/Doctrine2.php on line 731 and exactly 4 expected

Start with loadFixtures() in Doctrine2.php around line 731, where the issue reports AppFixtures being constructed without arguments. Reproduce the failure using a Symfony fixture service with four constructor arguments. Done means loadFixtures(AppFixtures::class) loads the fixture without the ArgumentCountError and has coverage for constructor-injected fixtures.

Written by the indexing model from the issue text.