Can't use existing entities with DataFactory

#### What are you trying to achieve?
According to https://codeception.com/docs/modules/DataFactory.html you can create a new entity which is related to an existing entity. I can't get this functionality to work.

#### What do you get instead?

```bash
[Doctrine\ORM\ORMInvalidArgumentException] A new entity was found through the relationship 'HMRX\CoreBundle\Entity\AccountHolder#accountRole' that was not configured to cascade persist operations for entity: HMRX\CoreBundle\Entity\AccountRole@000000004c9582ff000000009565e70e. To solve this issue: Either explicitly call EntityManager#persist() on this unknown entity or configure cascade persist this association in the mapping for example @ManyToOne(..,cascade={"persist"}). If you cannot find out which entity causes the problem implement 'HMRX\CoreBundle\Entity\AccountRole#__toString()' to get a clue.
```
> Provide test source code if related

```php
public function shouldUseAFakeAccountHolder(AcceptanceTester $I) {
$I->have(AccountHolder::class);
}
```

```php
class Factories extends \Codeception\Module {
public function _beforeSuite($settings = []) {
/** @var EntityManager $em */
$em = $this->getModule('Doctrine2')->_getEntityManager();

$factory = $this->getModule('DataFactory');

$factory->_define(AccountHolder::class, [
'accountRole' => $em->getRepository(AccountRole::class)->findOneBy(['name' => 'ROLE_PHARMACIST']),
]);
}
}
```
### Details

```yml
# Codeception Test Suite Configuration
#
# Suite for acceptance tests.
# Perform tests in browser using the WebDriver or PhpBrowser.
# If you need both WebDriver and PHPBrowser tests - create a separate suite.

actor: AcceptanceTester
modules:
enabled:
- WebDriver:
url: 'https://localhost/'
browser: chrome # 'chrome' or 'firefox'
capabilities:
chromeOptions:
w3c: false
- \Helper\Acceptance
- Doctrine2:
depends: Symfony
- DataFactory:
depends: Doctrine2
factories: tests/_support/Factories
- \Helper\Factories
```