"Awaiting" shows cases that are "approved" or "rejected" if submitter was notified

Travel request currently sends an email to the submitter when a case is approved or rejected. As a result, the submitter is "assigned" to the case in the "Approved" or "Rejected" state, so it shows up in the `/awaiting` endpoint. I think the resolution is for that query to exclude cases whose states have no actions.

Beginne bei der Implementierung des Endpunkts `/awaiting` und seiner Fallabfrage. Untersuche anhand des im Issue beschriebenen Benachrichtigungsablaufs für genehmigte und abgelehnte Fälle, wie Fallstatus verfügbare Aktionen offenlegen. Erledigt ist die Aufgabe, wenn Fälle ohne Aktionen ausgeschlossen werden, während zugewiesene Fälle mit Aktionen weiterhin erscheinen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.