Deploy PreventionPoint-Metabase

## TODO

- [x] Verify that application can be started locally with `docker-compose up`
- [x] Fill out repository and branch below
- [x] Set up CodeForPhilly.org project profile and add link below
- [x] Record any additional notes, if any

## Deployment specifications

- **Repository:** https://github.com/CodeForPhilly/prevpoint-metabase
- **Branch:** master
- **Project Profile:** https://codeforphilly.org/projects/prevention_point_unified_reporting_system

## Additional notes

La cible est la branche master de CodeForPhilly/prevpoint-metabase ; vérifiez d’abord le chemin de démarrage documenté avec docker-compose up et consultez le profil du projet indiqué par le lien. La tâche est considérée comme terminée lorsque l’application est déployée, mais l’issue ne précise ni environnement de déploiement ni vérifications de validation.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.