Add option to disable project self-association

Currently, anyone can add someone else or themselves as a member of a project.

Add a new configuration option at the site level that restricts adding new members to a project to site staff and existing project members

Beginne damit, nachzuverfolgen, wo Projektmitglieder hinzugefügt werden und wo die Konfiguration auf Site-Ebene definiert ist. Ermittle, wie zwischen staff und bereits vorhandenen Projektmitgliedern unterschieden wird. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn eine Option auf Site-Ebene verhindert, dass andere Benutzer Mitglieder hinzufügen, und dabei das zulässige Verhalten für staff und bereits vorhandene Mitglieder beibehält.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.