Explore upgrading to DMN 1.6

The newest versions of the [DMN Editor VS Code Extension](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=kie-group.dmn-vscode-extension) automatically upgrades DMN files to version 1.6 (the old editor saves as 1.2).

It could be relatively simple to upgrade our library... just point Claude at it?

For the web app (custom checks) maybe this is more involved? (would have to integrate with the new editor in the web app)

Inizia individuando la gestione delle versioni DMN della libreria e l'integrazione di custom-check dell'app web. Confronta il comportamento attuale di DMN 1.2 con l'output 1.6 della DMN Editor VS Code Extension; il lavoro è completo quando la libreria supporta 1.6 e l'ambito dell'integrazione dell'app web è verificato.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.