🐞 Bracket Pair Highlight: Flash — wrong text aligning

### Description

Flashing symbol are misaligned. See screenshots.

### To Reproduce

1. Settings/Text Editing: set font: FiraCode or any other neat font with ligatures and features like `calt`;
2. Play with matching flashing brackets in the editor.

### Expected Behavior

Flashing bracket-symbol is perfectly aligned, did not moved relative to original symbol that was before flash.

### Version Information

CodeEdit: 0.3.6 (47)
macOS: 15.7.2

### Additional Context

_No response_

### Screenshots

https://github.com/user-attachments/assets/b0a4c324-ce89-44c8-b02c-4afa064fbf92