🐞 Scrolling choppy and syntax highlighting slow to refresh

### Description

Scrolling through any file (checked different languages, no custom LSPs installed/enabled) produces slow and visible refreshing of syntax highlighting, which presumably causes scrolling to look choppy and not smooth. See the video below:

### To Reproduce

1. Open any long-ish file
2. Try to scroll through it

### Expected Behavior

Syntax highlighting should be preserved during scrolling. The scrolling should be smooth.

### Version Information

CodeEdit: CodeEdit: 0.3.6 (47)
macOS: 15.3.2
Xcode: 16.4

### Additional Context

_No response_

### Screenshots

https://github.com/user-attachments/assets/7264c709-c2f7-4216-9b6d-f6b6520e7d4e