UI overhaul

Make the webpage visually appealing and easier to use
https://support.google.com/businesssitebuilder/answer/1657560?hl=en

- [ ] remove duplication of lesson/unit numbers
- [ ] remove duplication of unit title
- [ ] make chat boxes edgeless
- [ ] add stylistic visual elements
- [ ] shift menus/icons/boxes ect.

Commencez par localiser le point d’entrée de la page web et examinez comment les numéros et les titres des leçons et des unités, les boîtes de chat, les menus, les icônes et les encadrés sont actuellement affichés. L’issue ne mentionne aucun fichier ni test ; le travail est considéré comme terminé lorsque les duplications et les changements visuels indiqués sont pris en compte et que la page est plus facile à utiliser.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.