Extract utility functions of CodeChain class

CodeChain is a heavy class. I would like to use some helper functions of the CodeChain class in other test code, but CodeChain has too many functionalities and it is hard to pass it as an argument to other functions.

Localiza la clase CodeChain e identifica las funciones auxiliares que necesita el resto del código de pruebas. Revisa qué funciones auxiliares dependen de la clase y, a continuación, extrae las utilidades reutilizables sin requerir una instancia de CodeChain. Se considera terminado cuando el código de pruebas puede usar esas utilidades de forma independiente y las pruebas existentes siguen pasando.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.