Improve mainwindow.cpp code

```
Try to make some improvements to the code in mainwindow.cpp so it can be more
maintainable.
```

Original issue reported on code.google.com by `bombax` on 2 Apr 2012 at 1:55

Inizia esaminando mainwindow.cpp per identificare i problemi di manutenzione e comprenderne la struttura attuale. Non sono menzionati test o punti di ingresso specifici; done non è definito oltre al rendere il file più manutenibile, quindi l’ambito previsto dovrebbe essere chiarito prima di iniziare il lavoro.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.