I am hosting self managed Hyperdx.

I am hosting self managed Hyperdx in my cluster, i am trying to export the metrics otel collector to grafana , for that we have victoria metrics for scraping the metrics. When I am port forwarding the my otel collector service i am see the mertics but from curl or during vm agent scrape it is not able to scrape the metrics

Non sono indicati file, test o punti di ingresso. Inizia riproducendo lo scraping tramite curl o il VictoriaMetrics agent invece del port forwarding, quindi esamina il deployment Helm e l’esposizione del service per l’OpenTelemetry Collector. Il lavoro è completato quando le metriche del collector vengono sottoposte correttamente a scraping senza port forwarding.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.