Docs: Custom editor configuration write-up and screenshots and other minor fixes.

Additions and changes to helps docs, including full write-up with screenshots for custom editor themes.

Esamina innanzitutto la documentazione della guida esistente e l’esperienza dei temi personalizzati dell’editor per individuare dove inserire la spiegazione e gli screenshot. Il lavoro è completato quando i temi personalizzati dell’editor sono documentati con screenshot e sono state apportate le altre correzioni minori alla documentazione indicate nell’issue.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.