Dictionary right-click drop menu error

When right-clicking an underlined word to check the spelling, if one clicks elsewhere before the dictionary options load, then the right-click option doesn't work properly on misspelled words. Instead, a right-click on an underlined word just shows the usual menu instead of the dictionary options. It works properly again upon restarting the app.