hotkey to end 'adding parts'

possibly 'esc' (whilst no polygon is being drawn)

Alternatively in the dialog box where you are entering a part name, add a button for 'done ' / 'done (all parts)' .