Request: Installation with UV for host with CUDA 13.0

Hi, thanks for the interesting project!

I'm having dependency issues due to being on CUDA 13.0.
Installation fails due to dependencies adding up:

`RuntimeError: ('The detected CUDA version (%s) mismatches the version that was used to compilePyTorch (%s). Please make sure to use the same CUDA versions.', '13.0', '12.8')`

Using `torch` which supports CUDA 13.0 leads to other dependencies complaining about needing Python 3.13.
Get that, and suddenly another dependency fails due to Python 3.13 being too new.

All in all it would be great if someone managed to get a `uv.lock` file checked in which supports CUDA 13.0:

- `cd Depth-Anything-3`
- `uv init .`
- `uv add `

until it works, then pull-request the `uv.lock` such that we have a reproducible way to run the project.