Doc readability: long names are truncated

We've identified some layout issues that affect the readability of our documentation. Specifically, when we have classes or functions with long names, the text becomes truncated in both the left-hand and right-hand side panels. One possible solution could be implementing text wrapping for long names, allowing them to continue onto the next line instead of being cut off. In addition, the title text in the central panel sometimes overflows into the right-hand side panel. If appropriate, perhaps the font size could be reduced.