Add an endpoint to check if the user has query access on a particular view

**Motivation**
In Fusion, to check if a user can query a view it currently has to fetch the acls related to the current user and check if the current permission matches in the response.

This duplicates a check that is already done on the Delta side and is source of confusion/errors.
The idea is to introduce a new endpoint that would allow to check if a user has the expected permission on the view

**Acceptance criteria**
1. When a user calls the endpoint for this permission, a 2XX is returned if he has the permission, 403 otherwise
2. No response body is returned

**Not in scope**
1. Composite views