Search - Sorting some columns lets all data vanish.

**Describe the bug**

When trying to sort for any of the following columns, the result is "NoData":
- Started At
- Ended At
- Status
- Circuit Name
- Circuit Brain Region

**What part of Nexus is affected**
- [x] Fusion
- [ ] Delta
- [ ] CLI
- [ ] Documentation

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior, e.g. for Fusion:
1. Go to 'Search'
2. Make one or all of the columns visible.
3. Sort one of the columns

**Expected behavior**

The data should not vanish. I still expect to see the thousands of entries

**Screenshots**

**Additional context**
User: adietz
Env: stage (and prod)
Nexus Delta v1.8.0-M2
Nexus Fusion v1.8.0-M8

Start at the Fusion Search entry point and reproduce sorting the Started At, Ended At, Status, Circuit Name, and Circuit Brain Region columns in the reported environments. Trace how sorting affects the displayed entries, then verify that each column still shows the expected thousands of results after sorting.

Written by the indexing model from the issue text.