[DOC] Glossary page for core concepts

New contributors and users frequently confuse chunks, blocks, frames, and superchunks — terms that appear throughout the API but are never defined in one place. The getting-started section has no glossary.

Suggested work: Create doc/getting_started/glossary.rst (and link it from doc/getting_started/index.rst) defining at minimum:
- SChunk, frame, chunk, block, subblock
- Compression parameters (cparams): codec, clevel, filters
- NDArray vs CTable vs SChunk — when to use each
- Index types: SUMMARY, BUCKET, PARTIAL, FULL, OPSI — one-sentence each

Each term should link to the relevant API reference page.

Commencez par doc/getting_started/index.rst et les pages de référence API pertinentes afin d’identifier les liens et la terminologie. Créez doc/getting_started/glossary.rst couvrant les concepts fondamentaux, les paramètres de compression, les choix de conteneurs et les types d’index indiqués, puis ajoutez-y un lien depuis l’index de démarrage ; le glossaire est terminé lorsque chaque terme demandé dispose d’une définition concise et d’un lien vers la référence API.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.