Add method to extract pixel-locations from images

#### Description:

Useful for obtaining things like tree-positions in a plan drawing for downstream use in simulations (if a model isn't available).