Garbled UI on LSF website for narrow screens

## Two separate UI problems:

## 1) The "devcontainer-fluid" field incorrectly wraps on top of the "entries per page" dropdown when the window is narrowed:

## Normal:

## When the window is narrowed:

## 2) Occasionally, when the Form Search dropdown is expanded, the Limit Form Status and Limit Form Type checklists wrap on top (sometimes below) of the sorting options:

## For the 2nd problem, it seems to happen after a fresh start; after navigating the website for a while, the wrapping problem went away.

Inizia riproducendo entrambi i problemi su schermo stretto sul sito web LSF, includendo un avvio da zero e una navigazione successiva, e confronta i layout normale e stretto mostrati nell’issue. Individua i punti di ingresso della UI responsabili del campo devcontainer-fluid, del menu a discesa entries-per-page, del menu a discesa Form Search, delle checklist e delle opzioni di ordinamento; il lavoro è completato quando nulla si sovrappone alle larghezze o negli stati segnalati.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.