'Manage' modal for Overloads is erratic after sorting.

After sorting the Pending Overloads table (from the Pending Forms page), clicking on "Manage" from the Actions menu results in erratic behavior. Sometimes the modal only shows up after the second attempt, sometimes it does not show up at all. It appears to work normally before sorting.

Riproduci il problema dalla pagina Pending Forms ordinando la tabella Pending Overloads, quindi usando l’opzione Manage del menu Actions. Segui il flusso di ordinamento della tabella e di apertura del modal per identificare perché il modal potrebbe richiedere un secondo tentativo o non apparire; il lavoro è completato quando Manage apre il modal in modo affidabile prima e dopo l’ordinamento.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.