[Bug]: Multi Datasource rest and swagger not working

### What happened?

Hello, I have tried a couple different versions of creating a multi datasource configuration. I have two databases, that I want to use one DAB instance to span across (not joining data or anything, just exposing endpoints for the two databases). I have deployed this in a test/dev environment and I have swagger picking up the entities in the second config (datasource and entities only in this one) file but is not picking up the methods available. That said, when I try to post to a couple of the tables to do inserts I get 500 errors, but the stored procedure calls work fine and the reads seem to work fine.

### Version

1.7.93

### What database are you using?

Azure SQL

### What hosting model are you using?

Container Apps

### Which API approach are you accessing DAB through?

_No response_

### Relevant log output

```Text

```

### Code of Conduct

- [x] I agree to follow this project's Code of Conduct

Il report non menziona file, test, configurazione né output dei log. Inizia riproducendo la configurazione multi-datasource con Azure SQL e analizza il comportamento di REST e Swagger/OpenAPI per la seconda datasource, comprese le risposte 500; il lavoro è completato quando entrambe le datasources espongono i propri metodi e gli inserimenti nelle tabelle hanno esito positivo.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.