[Enh]: Enable parameter embedding substitution for vector search

## What?

Enable parameter embedding substitution

## Why?

For vector search

L’issue non indica file, test o punti di ingresso. Inizia tracciando come vengono gestiti i parametri della ricerca vettoriale e dove potrebbe inserirsi la sostituzione degli embedding; chiarisci con i maintainer il comportamento supportato e i percorsi del database interessati. Il lavoro sarà considerato completato quando la sostituzione degli embedding funzionerà per la ricerca vettoriale e sarà coperta da test.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.