[Bug]: Inconsistent and superflous logging?

### What happened?

```dos
dab init -c dab-config.json --database-type mssql --connection-string "@env('dab-connection-string')" --host-mode Development
dab add "Album" --source "[dbo].[Album]" --fields.include "AlbumId,Title,ArtistId" --permissions "anonymous:*"
```

Results in the following console output from the second command:

```dos
Information: Microsoft.DataApiBuilder 1.1.7
Information: Config not provided. Trying to get default config based on DAB_ENVIRONMENT...
Information: Environment variable DAB_ENVIRONMENT is (null)
Loading config file from dab-config.json.
```

In my opinion, there are multiple issues here:
- Given that there is a dab-config.json file in the folder, why do I need to see line 2 and 3.
- Why is line 4 not prefixed with "Information:" - looks like a Console.WriteLine rather than logging, and looks inconsistent

### Version

1.1.7

### What database are you using?

Azure SQL

### What hosting model are you using?

Local (including CLI)

### Which API approach are you accessing DAB through?

REST

### Relevant log output

_No response_

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's Code of Conduct

Reproduziere die gemeldeten Befehle `dab init` und `dab add` mit `dab-config.json` und verfolge anschließend die Pfade zur Konfigurationssuche und zur Konsolenprotokollierung der CLI. Die Aufgabe ist abgeschlossen, wenn die unnötigen Konfigurationsmeldungen behoben sind und alle verbleibenden Ausgaben einheitliche Logging-Präfixe verwenden.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.