[Bug]: Multiple REST API requests fail when "set-session-context": true

### What happened?

When requesting for multiple api requests when session context is "set-session-context": true.
This is for using DB Type: DWSQL for using against Fabric SQL endpoints.

It causes the following api response:

{
"error": {
"code": "DatabaseOperationFailed",
"message": "Cannot set key 'aud' in the session context. The key has been set as read_only for this session.",
"status": 500
}
}

I am assuming the session is being sticky and not starting new sessions for each call.
For some reason it may be caching the session when "set-session-context": true, but from my understanding that should default to false.

### Version

0.11.130

### What database are you using?

Azure SQL

### What hosting model are you using?

Container Apps

### Which API approach are you accessing DAB through?

REST

### Relevant log output

```Text
fail: Azure.DataApiBuilder.Service.Controllers.RestController[0]
7c081014-1d46-44a5-ac17-d5a9e7532d8c Error handling REST request.
Azure.DataApiBuilder.Service.Exceptions.DataApiBuilderException: Cannot set key 'aud' in the session context. The key has been set as read_only for this session.
---> Microsoft.Data.SqlClient.SqlException (0x80131904): Cannot set key 'aud' in the session context. The key has been set as read_only for this session.
at Microsoft.Data.SqlClient.SqlCommand.<>c.b__211_0(Task`1 result)
at System.Threading.Tasks.ContinuationResultTaskFromResultTask`2.InnerInvoke()
at System.Threading.ExecutionContext.RunInternal(ExecutionContext executionContext, ContextCallback callback, Object state)
--- End of stack trace from previous location ---
at System.Threading.Tasks.Task.ExecuteWithThreadLocal(Task& currentTaskSlot, Thread threadPoolThread)
--- End of stack trace from previous location ---
at Azure.DataApiBuilder.Core.Resolvers.QueryExecutor`1.ExecuteQueryAgainstDbAsync[TResult](TConnection conn, String sqltext, IDictionary`2 parameters, Func`3 dataReaderHandler, HttpContext httpContext, String dataSourceName, List`1 args)
ClientConnectionId:72047e37-8ca4-4d5c-9947-ebd8551d6518
Error Number:15664,State:1,Class:16
ClientConnectionId before routing:7783f539-dec7-4b05-810f-4a560d0de35b
Routing Destination:*****
--- End of inner exception stack trace ---
```

### Code of Conduct

- [X] I agree to follow this project's Code of Conduct

Commencez par suivre la requête REST à travers Azure.DataApiBuilder.Service.Controllers.RestController et Azure.DataApiBuilder.Core.Resolvers.QueryExecutor.ExecuteQueryAgainstDbAsync, en utilisant la configuration de contexte de session et le journal des erreurs fournis. Reproduisez plusieurs requêtes sur Azure SQL et déterminez pourquoi la clé 'aud' est définie en lecture seule plus d'une fois ; le travail est terminé lorsque les requêtes répétées ne renvoient plus cette erreur 500.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.