Refresh/RefreshAsyc should throw if inner is null

This is for consistency with the CSharp behavior where in case "resource not found" an exception is thrown.
And since it's a breaking change we should plan this for the next major version release.