[MCP Resource] Add resource binding template

Implement a template for using the new resource trigger binding and update the appropriate repo (core-tools/templates/bundles)