Specific Exceptions instead of generic Exception raised in DurableOrchestrationClient

💡 **Feature description**
All the errors in DurableOrchestrationClient are raised with `raise Exception(message)`, even when it's a known case. Can we have more specific Exceptions that we can except specifically?

Also, it would be great to handle all the exceptions that can be returned instead of just the most common ones.

💭 **Describe alternatives you've considered**
`if "xxx" in str(e):...`

Empieza inspeccionando DurableOrchestrationClient y catalogando cada lugar donde genera una Exception genérica, junto con las respuestas de error que puede devolver cada operación. Define las categorías específicas de excepciones y una cobertura completa del manejo antes de cambiar el comportamiento; se considera terminado cuando los llamadores pueden capturar fallos conocidos sin tener que comparar el texto del mensaje.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.