[FEATURE REQ] Support renaming named values

### Please describe the feature.

If a named value with the same `displayName` but a different `name` does already exist in APIM while publishing the following error is emitted

```
##[error]System.Net.Http.HttpRequestException: HTTP request to URI https://management.azure.com/subscriptions/***/resourceGroups/***/providers/Microsoft.ApiManagement/service/***/namedValues/MyNamedValue?api-version=2023-09-01-preview&asyncId=69c299e5f0b6541b0829f74c&asyncCode=201 failed with status code 400. Content is '{"error":{"code":"ValidationError","message":"One or more fields contain incorrect values:","details":[{"code":"ValidationError","target":"name","message":"Property with the same name already exist."}]}}'.
```

Currently this requires manual deletion of the existing named value before publishing succeeds. Would be nice to automatically such cases within the publisher client.

Inizia nel publisher client, che attualmente emette l’errore named-value di Azure API Management durante la pubblicazione. Traccia il modo in cui i named values vengono confrontati tramite displayName e name, quindi verifica che il valore esistente venga gestito prima della pubblicazione. Il lavoro è completato quando la pubblicazione riesce senza richiedere l’eliminazione manuale se displayName corrisponde ma name è diverso.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.