[BUG] Publishing API fails

### Release version

APIOps Toolkit for Azure APIM v6.0.1.4

### Describe the bug

Facing issues while Publising API using GitHub Workflows. Everything gets Published fine and fails while adding diagnostic applicationinsights to API.

I have created "configuration.prod.yaml" with required loggerid. Below is my config file:

`apimServiceName: PRACTICE-APIM-PROD
namedValues:
- name: commonutilities-backend-uri
properties:
displayName: commonutilities-backend-uri
value: "/workflows/f9ed02c791d74149be5fb8be4ec1d005/triggers/When_a_HTTP_request_is_received/paths/invoke?api-version=2016-10-01\u0026sp=%2Ftriggers%2FWhen_a_HTTP_request_is_received%2Frun\u0026sv=1.0\u0026sig="
- name: commonutilities-backend-uri-key
properties:
displayName: commonutilities-backend-uri-key
keyVault:
secretIdentifier: "https://practice-kvault-prod.vault.azure.net/secrets/commonutilities-backend-uri-key"
backends:
- name: commonutilities-backend-url
properties:
url: "https://prod-43.eastus.logic.azure.com:443"
diagnostics:
- name: applicationinsights
properties:
loggerId: "/subscriptions/be0a5402-e682-4591-9208-a285c33b2699/resourceGroups/Practice-Prod/providers/Microsoft.ApiManagement/service/PRACTICE-APIM-PROD/loggers/practice-appi-prod"
- name: azuremonitor
properties:
loggerId: "/subscriptions/be0a5402-e682-4591-9208-a285c33b2699/resourceGroups/Practice-Prod/providers/Microsoft.ApiManagement/service/PRACTICE-APIM-PROD/loggers/azuremonitor"
apis:
- name: sendemail-v1
diagnostics:
- name: applicationinsights
properties:
verbosity: Error
loggerId: "/subscriptions/be0a5402-e682-4591-9208-a285c33b2699/resourceGroups/Practice-Prod/providers/Microsoft.ApiManagement/service/PRACTICE-APIM-PROD/loggers/practice-appi-prod"`

But instead of overriding LoggerID from this configuration, it is trying to use the same details from Extracted Json from "apimartifacts/apis/sendemail-v1/diagnostics/applicationinsights/diagnosticsInformation.json" and failed with below error:

`info: publisher[0]
Adding diagnostic applicationinsights to API sendemail-v1...
crit: publisher[0]
Application failed.
System.Net.Http.HttpRequestException: HTTP request to URI https://management.azure.com/subscriptions/***/resourceGroups/Practice-Prod/providers/Microsoft.ApiManagement/service/PRACTICE-APIM-PROD/apis/sendemail-v1/diagnostics/applicationinsights?api-version=2023-09-01-preview failed with status code 400. Content is '{"error":{"code":"ValidationError","message":"One or more fields contain incorrect values:","details":[{"code":"ValidationError","target":"loggerId","message":"Logger Id 'practice-appi-dev' does not exist"}]}}'.
at common.HttpPipelineExtensions.<>c__DisplayClass11_0.b__0(Response response) in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/Http.cs:line 173
at LanguageExt.Either.Left`2.Match[B](Func`2 Left, Func`2 Right)
at LanguageExt.Either`2.IfLeft(Func`2 leftMap)
at common.HttpPipelineExtensions.PutContent(HttpPipeline pipeline, Uri uri, BinaryData content, CancellationToken cancellationToken) in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/Http.cs:line 173
at common.ApiDiagnosticModule.PutDto(ApiDiagnosticUri uri, ApiDiagnosticDto dto, HttpPipeline pipeline, CancellationToken cancellationToken) in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/ApiDiagnostic.cs:line 274
at publisher.ApiDiagnosticModule.<>c__DisplayClass11_0.<b__0>d.MoveNext() in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/publisher/ApiDiagnostic.cs:line 176
--- End of stack trace from previous location ---
at publisher.ApiDiagnosticModule.<>c__DisplayClass7_1.<b__1>d.MoveNext() in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/publisher/ApiDiagnostic.cs:line 122
--- End of stack trace from previous location ---
at common.OptionExtensions.IterTask[T](Option`1 option, Func`3 action, CancellationToken cancellationToken) in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/Option.cs:line 22
at common.OptionExtensions.IterTask[T](Option`1 option, Func`2 action) in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/Option.cs:line 16
at publisher.ApiDiagnosticModule.<>c__DisplayClass7_0.<b__0>d.MoveNext() in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/publisher/ApiDiagnostic.cs:line 122
--- End of stack trace from previous location ---
at common.IEnumerableExtensions.<>c__DisplayClass5_0`2.<b__0>d.MoveNext() in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/Enumerable.cs:line 69
--- End of stack trace from previous location ---
at System.Threading.Tasks.Parallel.<>c__53`1.<b__53_0>d.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location ---
at common.IEnumerableExtensions.IterParallel[T](IEnumerable`1 enumerable, Func`3 action, Int32 maxDegreeOfParallelism, CancellationToken cancellationToken) in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/Enumerable.cs:line 61
at common.IEnumerableExtensions.IterParallel[T](IEnumerable`1 enumerable, Func`3 action, CancellationToken cancellationToken) in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/Enumerable.cs:line 47
at common.IEnumerableExtensions.IterParallel[T1,T2](IEnumerable`1 enumerable, Func`4 action, CancellationToken cancellationToken) in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/Enumerable.cs:line 69
at publisher.ApiDiagnosticModule.<>c__DisplayClass1_0.<b__0>d.MoveNext() in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/publisher/ApiDiagnostic.cs:line 54
--- End of stack trace from previous location ---
at publisher.AppModule.<>c__DisplayClass1_0.<b__0>d.MoveNext() in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/publisher/App.cs:line 180
--- End of stack trace from previous location ---
at common.HostingModule.RunApplication(IHost host) in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/Hosting.cs:line 89
info: Microsoft.Hosting.Lifetime[0]
Application is shutting down...
Unhandled exception. System.Net.Http.HttpRequestException: HTTP request to URI https://management.azure.com/subscriptions/***/resourceGroups/Practice-Prod/providers/Microsoft.ApiManagement/service/PRACTICE-APIM-PROD/apis/sendemail-v1/diagnostics/applicationinsights?api-version=2023-09-01-preview failed with status code 400. Content is '{"error":{"code":"ValidationError","message":"One or more fields contain incorrect values:","details":[{"code":"ValidationError","target":"loggerId","message":"Logger Id 'practice-appi-dev' does not exist"}]}}'.
at common.HttpPipelineExtensions.<>c__DisplayClass11_0.b__0(Response response) in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/Http.cs:line 173
at LanguageExt.Either.Left`2.Match[B](Func`2 Left, Func`2 Right)
at LanguageExt.Either`2.IfLeft(Func`2 leftMap)
at common.HttpPipelineExtensions.PutContent(HttpPipeline pipeline, Uri uri, BinaryData content, CancellationToken cancellationToken) in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/Http.cs:line 173
at common.ApiDiagnosticModule.PutDto(ApiDiagnosticUri uri, ApiDiagnosticDto dto, HttpPipeline pipeline, CancellationToken cancellationToken) in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/ApiDiagnostic.cs:line 274
at publisher.ApiDiagnosticModule.<>c__DisplayClass11_0.<b__0>d.MoveNext() in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/publisher/ApiDiagnostic.cs:line 176
--- End of stack trace from previous location ---
at publisher.ApiDiagnosticModule.<>c__DisplayClass7_1.<b__1>d.MoveNext() in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/publisher/ApiDiagnostic.cs:line 122
--- End of stack trace from previous location ---
at common.OptionExtensions.IterTask[T](Option`1 option, Func`3 action, CancellationToken cancellationToken) in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/Option.cs:line 22
at common.OptionExtensions.IterTask[T](Option`1 option, Func`2 action) in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/Option.cs:line 16
at publisher.ApiDiagnosticModule.<>c__DisplayClass7_0.<b__0>d.MoveNext() in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/publisher/ApiDiagnostic.cs:line 122
--- End of stack trace from previous location ---
at common.IEnumerableExtensions.<>c__DisplayClass5_0`2.<b__0>d.MoveNext() in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/Enumerable.cs:line 69
--- End of stack trace from previous location ---
at System.Threading.Tasks.Parallel.<>c__53`1.<b__53_0>d.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location ---
at common.IEnumerableExtensions.IterParallel[T](IEnumerable`1 enumerable, Func`3 action, Int32 maxDegreeOfParallelism, CancellationToken cancellationToken) in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/Enumerable.cs:line 61
at common.IEnumerableExtensions.IterParallel[T](IEnumerable`1 enumerable, Func`3 action, CancellationToken cancellationToken) in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/Enumerable.cs:line 47
at common.IEnumerableExtensions.IterParallel[T1,T2](IEnumerable`1 enumerable, Func`4 action, CancellationToken cancellationToken) in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/Enumerable.cs:line 69
at publisher.ApiDiagnosticModule.<>c__DisplayClass1_0.<b__0>d.MoveNext() in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/publisher/ApiDiagnostic.cs:line 54
--- End of stack trace from previous location ---
at publisher.AppModule.<>c__DisplayClass1_0.<b__0>d.MoveNext() in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/publisher/App.cs:line [180](https://github.com/sangitapatra94/apim-aapiops/actions/runs/14420658670/job/40442782574#step:11:181)
--- End of stack trace from previous location ---
at common.HostingModule.RunApplication(IHost host) in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/Hosting.cs:line 89
at common.HostingModule.RunHost(String[] arguments, String applicationName, Action`1 configureRunApplication) in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/common/Hosting.cs:line 24
at publisher.Program.Main(String[] arguments) in /home/runner/work/apiops/apiops/tools/code/publisher/Program.cs:line 10
at publisher.Program.(String[] arguments)
Exception: /home/runner/work/_temp/d457408b-a9aa-4528-9cb6-c979977eaba6.ps1:41
Line |
41 | if ($LASTEXITCODE -ne 0) { throw "Running publisher failed."}
| ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
| Running publisher failed.
Error: Process completed with exit code 1.`

### Expected behavior

It should have Override the LogerId from Publisher Config file while Adding Diagnostics to API.

### Actual behavior

Instead of Overriding LoggerID from Publisher Config File it is using the Same LoggerId was extracted from Dev APIM.

### Reproduction Steps

Extract the API from Lower Environment having ApplicationInsight Enabled in API setting. Then publish API to Higher Environment have LoggerId change configuration in Publisher Config YAML

Inizia in tools/code/publisher/ApiDiagnostic.cs, nel flusso di pubblicazione della diagnostica, e confrontalo con i valori di configuration.prod.yaml e apimartifacts/apis/sendemail-v1/diagnostics/applicationinsights/diagnosticsInformation.json. Traccia quale loggerId viene selezionato per la diagnostica dell'API, quindi verifica che la pubblicazione utilizzi il valore configurato invece del valore estratto e non fallisca più con l'errore di convalida Azure segnalato.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.